hard sell
英 [ˌhɑːd ˈsel]
美 [ˌhɑːrd ˈsel]
n. 强行推销
牛津词典
noun
- 强行推销
a method of selling that puts a lot of pressure on the customer to buy
柯林斯词典
- N-SING 强行推销;硬性销售
Ahard sellis a method of selling in which the salesperson puts a lot of pressure on someone to make them buy something.- ...a double-glazing firm whose hard-sell techniques were exposed by a consumer programme.
其强行推销手段被一个消费者节目曝光的双层玻璃窗生产公司
- ...a double-glazing firm whose hard-sell techniques were exposed by a consumer programme.
英英释义
noun
- forceful and insistent advertising
双语例句
- Multiple personality disorders are a real hard sell.
多重病态人格是一个很棘手的问题。 - In addition, the strong political suspicions the company faces in a market as vital as the US mean this would be a very hard sell to investors, says a technology head of a western bank.
一家西方银行的技术业务主管表示：此外，在一个像美国这样的关键市场中遭遇政治方面的强烈质疑，意味着IPO可能很难吸引投资者。 - Substituting whole foods for sweet industrial concoctions may be a hard sell, but in the face of an industry that is exploiting our biological nature to keep us addicted, it may be the best solution for those who need that sugar fix.
用完整的天然食品替代工业生产的甜食，或许很难让人接受，然而面对这样一个利用我们的生物天性让我们成瘾的产业，这对那些渴求糖分摄入的人，或许是最好的方法。 - I don't like his hard sell approach.
我不喜欢他强行推销的做法。 - They're certainly giving the book the hard sell, with advertisements every night on TV.
他们用硬推销术宣传这本书，每天晚上都在电视上卖广告。 - Flexible economies gain more from trade as failing firms are replaced by expanding ones – yet this idea is a hard sell, for obvious reasons.
灵活经济体从贸易中受益更多，因为破产公司会被扩张的企业所替代，然而，这一看法很难被公众接受。原因很明显。 - But so-called "performance hybrids" have been a hard sell to American consumers.
所谓的性能型混合动力在美国都比较难卖。 - He says it's hard to sell a house now; the market is saturated with houses.
他说现在卖房子很难了，市场上已饱和了。 - The market economy remains a hard sell and recent events have brought out the Jeremiahs to proclaim the death of capitalism.
让人接受市场经济仍然十分困难，最近发生的事件则让悲观预言家们一个个冒了出来，宣告资本主义寿终正寝了。 - Convincing South Korea, Japan and other Southeast Asian countries that doing business with growing China is good for them shouldn't be a hard sell.
要说服韩国、日本和其他东南亚国家跟迅速发展的中国做买卖对他们有好处，这应该不难。